Как вывести название месяца в 1С

Задача вывести название месяца в 1С возникает постоянно: в печатных формах, заголовках отчетов, подписях к периодам и представлениях документов. Встроенный язык платформы дает несколько штатных способов решить её без ручных массивов строк — через функцию Формат(), параметры форматирования даты и представления периодов.

Главный инструмент — функция Формат() с форматной строкой ДФ, которая умеет выводить месяц словами, в нужном падеже и на нужном языке. Дополнительно существует специальный флаг МесяцПрописью и функции периодичности для запросов. Ниже разобраны все рабочие варианты с примерами кода.

Выбор способа зависит от контекста: где выполняется код (модуль объекта, запрос, СКД), какой падеж нужен (именительный или родительный) и требуется ли локализация. Ошибка в выборе приводит к типовым дефектам вроде «от 01 Январь 2026» вместо «от 01 января 2026».

Вывод названия месяца функцией Формат с параметром ДФ

Основной способ — функция Формат() с форматной строкой ДФ (дата форматированная). Спецификатор MMMM (четыре заглавные буквы M) выводит полное название месяца, а MMM — сокращенное (янв, фев и т.д.).

Дата = ТекущаяДатаСеанса();
НазваниеМесяца = Формат(Дата, "ДФ=MMMM");
// Результат: "Март" (именительный падеж)

КороткоеНазвание = Формат(Дата, "ДФ=MMM");
// Результат: "мар"

Важно понимать: ДФ=MMMM возвращает месяц в именительном падеже, потому что это «отдельно стоящее» название. Если же месяц входит в состав полной даты с числом, платформа автоматически ставит его в родительный падеж:

СтрокаДаты = Формат(Дата, "ДФ='dd MMMM yyyy'");
// Результат: "05 марта 2026" — родительный падеж

Это поведение встроено в платформу и корректно обрабатывает русскую грамматику. Вручную склонять месяц не нужно — достаточно правильно составить форматную строку.

Флаг МесяцПрописью и длинный формат даты

Второй штатный механизм — параметр МесяцПрописью в функции Формат(). Он заставляет платформу выводить месяц словами даже в стандартных форматах даты, где по умолчанию стоит числовое представление.

Результат = Формат(Дата, "МесяцПрописью=Истина");
// Результат: "5 марта 2026 г." вместо "05.03.2026"

Флаг удобен, когда нужен полный формат даты «как в документах», но без ручной сборки форматной строки ДФ. Он сочетается с другими параметрами, например с ДЛФ=D (длинный формат даты):

Результат = Формат(Дата, "ДЛФ=D;МесяцПрописью=Истина");

Учтите, что МесяцПрописью не дает отдельно «голое» название месяца — он работает только внутри представления полной даты. Для изолированного названия используйте ДФ=MMMM.

Родительный падеж для фраз «за месяц» и «от даты»

Частая ситуация: в печатной форме нужно написать «от 01 марта 2026 г.» или «за март 2026». Падеж зависит от конструкции, и платформа обрабатывает его по-разному.

Для фразы с числом («от 01 марта») используйте составную форматную строку — родительный падеж подставится автоматически:

Текст = "от " + Формат(ДатаДокумента, "ДФ='dd MMMM yyyy г.'");
// "от 01 марта 2026 г."

Для фразы «за март 2026» (месяц без числа) именительный падеж из ДФ=MMMM не подходит — нужен родительный. Здесь есть два рабочих подхода: использовать представление периода или сформировать дату первого числа и взять формат с «пустым» днем. Самый надежный вариант — функция ПредставлениеПериода():

Начало = НачалоМесяца(Дата);
Конец  = КонецМесяца(Дата);
Текст = ПредставлениеПериода(Начало, Конец, "ФП=Истина");
// Результат: "Март 2026 г."

Название месяца в запросе и СКД

В языке запросов нет прямой функции «название месяца», но есть функция МЕСЯЦ(Дата), возвращающая номер месяца числом от 1 до 12. Чтобы получить название, номер преобразуют либо в поле компоновки, либо через соединение с таблицей-шаблоном.

Наиболее практичный путь в отчетах на СКД — вычислить номер месяца в запросе, а представление задать в настройках компоновки через формат поля. Для поля типа «Дата» в ресурсах и измерениях СКД можно указать форматную строку прямо в настройках поля, и тогда название выведется без дополнительного кода.

ВЫБРАТЬ
МЕСЯЦ(Продажи.Период) КАК НомерМесяца,
НАЧАЛОПЕРИОДА(Продажи.Период, МЕСЯЦ) КАК Месяц
ИЗ
РегистрНакопления.Продажи КАК Продажи

Если название нужно именно текстом в результате запроса (например, для выгрузки), применяют конструкцию ВЫБОР с двенадцатью ветками. Это громоздко, но работает на любом СУБД без кода на встроенном языке.

ВЫБОР КОГДА МЕСЯЦ(&Дата) = 1 ТОГДА "Январь" КОГДА МЕСЯЦ(&Дата) = 2 ТОГДА "Февраль" ИНАЧЕ "..." КОНЕЦ

Локализация и язык вывода

Форматная строка ДФ поддерживает параметр Л (локаль), который определяет язык названия месяца. Это важно для многоязычных баз и печатных форм для иностранных контрагентов.

НазваниеEN = Формат(Дата, "Л=en_US;ДФ=MMMM");
// Результат: "March"

НазваниеRU = Формат(Дата, "Л=ru_RU;ДФ=MMMM");
// Результат: "Март"

Если параметр языка не указан, используется региональная настройка текущего сеанса. В серверном коде это обычно локаль информационной базы, а не пользователя, поэтому для гарантированного результата язык лучше указывать явно.

Проверка результата и границы применения

Проверить корректность вывода проще всего в консоли кода или через Сообщить() в отладочной процедуре. Проверяйте три вещи: падеж (соответствует ли фразе), регистр первой буквы (в середине предложения месяц пишется со строчной) и язык.

Для приведения первой буквы к нижнему регистру используйте НРег(), но применяйте его к результату Формат() целиком — внутри форматной строки платформа сама управляет регистром для составных дат.

Название = НРег(Формат(Дата, "ДФ=MMMM"));
// "март" — для вставки в середину предложения

FAQ