Как удалить кавычки из строки в 1С

Кавычки в строках 1С встречаются повсеместно: в именах файлов, выгруженных из других систем, в наименованиях контрагентов, в данных, прочитанных из CSV, JSON или Excel. Если такую строку передать в запрос, использовать в пути к файлу или вывести в печатную форму без обработки, можно получить ошибку синтаксиса, битую ссылку на файл или некорректный документ.

Встроенный язык 1С не содержит отдельной функции «удалить кавычки», но задача решается штатными средствами за одну-две строки кода. Основной инструмент — функция СтрЗаменить(), а для сложных случаев применяются посимвольный разбор и регулярные выражения через COM-объект.

Ниже разобраны все рабочие варианты: от простого удаления прямых кавычек до обработки «ёлочек», угловых кавычек и экранированных символов. Каждый пример можно скопировать и выполнить в конфигураторе или в консоли кода.

Почему кавычки в строке 1С — это особый случай

В языке 1С кавычка является служебным символом: ей обрамляются строковые литералы. Поэтому записать кавычку внутри строки напрямую нельзя — компилятор воспримет её как конец строки. Чтобы вставить кавычку в литерал, её удваивают: "ООО ""Ромашка""".

Из-за этого при удалении кавычек новички часто пишут неработающий код вроде СтрЗаменить(Строка, """", "") — такая запись синтаксически корректна (четыре кавычки означают одну кавычку внутри строки), но плохо читается и провоцирует ошибки. Надёжнее использовать функцию Символ(34), где 34 — код символа прямой кавычки в Unicode.

Базовый способ: удаление кавычек через СтрЗаменить

Функция СтрЗаменить(Строка, ПодстрокаПоиска, ПодстрокаЗамены) заменяет все вхождения подстроки. Чтобы удалить символ, в качестве замены передаётся пустая строка. Пример:

ИсходнаяСтрока = "ООО ""Ромашка""";
Результат = СтрЗаменить(ИсходнаяСтрока, Символ(34), "");
// Результат: ООО Ромашка

Функция возвращает новую строку, исходная переменная не меняется — это частая причина «неработающего» кода: результат нужно обязательно присвоить переменной. Если кавычек в строке нет, функция вернёт строку без изменений, ошибки не будет.

Если нужно удалить и одинарные кавычки, добавьте вторую замену: СтрЗаменить(Результат, "'", ""). Одинарная кавычка не является служебным символом в 1С, поэтому её можно указывать в литерале напрямую.

СтрокаБезКавычек = СтрЗаменить(ИсходнаяСтрока, Символ(34), "");

Удаление разных видов кавычек: «ёлочки», «лапки», угловые

Данные из внешних источников содержат не только прямые кавычки. При загрузке из Word, Excel или веб-страниц встречаются типографские символы, и одной заменой тут не обойтись.

Таблица кодов распространённых кавычек

Универсальная функция для очистки строки от всех видов кавычек выглядит так:

Функция УдалитьКавычки(Строка)
КодыКавычек = Новый Массив;
КодыКавычек.Добавить(34);   // "
КодыКавычек.Добавить(171);  // «
КодыКавычек.Добавить(187);  // »
КодыКавычек.Добавить(8220); // "
КодыКавычек.Добавить(8221); // "
КодыКавычек.Добавить(8222); // „
КодыКавычек.Добавить(39);   // '

Результат = Строка;
Для Каждого Код Из КодыКавычек Цикл
Результат = СтрЗаменить(Результат, Символ(Код), "");
КонецЦикла;

Возврат Результат;
КонецФункции

Такой подход безопасен для любых входных данных: если какого-то вида кавычек в строке нет, соответствующая замена просто ничего не сделает.

Удаление только крайних кавычек (обрамление строки)

Не всегда нужно удалять все кавычки. При чтении CSV-файлов значения полей часто обрамлены кавычками целиком: "Иванов И.И.", при этом внутри значения кавычки тоже могут встречаться. Если применить СтрЗаменить ко всей строке, внутренние кавычки будут потеряны и данные исказятся.

Правильный подход — проверить первый и последний символы и срезать только их:

Функция СнятьОбрамление(Строка)
Результат = СокрЛП(Строка);
Если СтрДлина(Результат) >= 2 Тогда
Если Лев(Результат, 1) = Символ(34)
И Прав(Результат, 1) = Символ(34) Тогда
Результат = Сред(Результат, 2, СтрДлина(Результат) - 2);
КонецЕсли;
КонецЕсли;
Возврат Результат;
КонецФункции

Обратите внимание на предварительный СокрЛП(): перед кавычкой может стоять пробел, и тогда проверка первого символа не сработает. Проверка длины строки (не менее 2 символов) защищает от ошибки на строке, состоящей из одной кавычки.

1. 1
   Прочитайте значение поля из файла
2. 2
   Уберите пробелы по краям через СокрЛП()
3. 3
   Проверьте, что первый и последний символы — кавычки (Символ(34))
4. 4
   Срежьте крайние символы через Сред()
5. 5
   Замените удвоенные внутренние кавычки "" на одинарные, если формат это предполагает

Альтернативные способы: посимвольный разбор и регулярные выражения

Посимвольный проход по строке

Если логика сложнее — например, удалять кавычки только вне скобок или считать их количество — используйте цикл по символам:

Результат = "";
Для Позиция = 1 По СтрДлина(ИсходнаяСтрока) Цикл
ТекСимвол = Сред(ИсходнаяСтрока, Позиция, 1);
Если ТекСимвол <> Символ(34) Тогда
Результат = Результат + ТекСимвол;
КонецЕсли;
КонецЦикла;

Этот способ медленнее СтрЗаменить на длинных строках из-за конкатенации в цикле, поэтому для простого удаления он не рекомендуется. Его ниша — нестандартная логика фильтрации.

Регулярные выражения через VBScript.RegExp

На Windows-сервере доступен COM-объект регулярных выражений:

RegExp = Новый COMОбъект("VBScript.RegExp");
RegExp.Pattern = "[""«»]";
RegExp.Global = Истина;
Результат = RegExp.Replace(ИсходнаяСтрока, "");

Ограничение: COM-объекты недоступны на Linux-сервере и в веб-клиенте, поэтому для кроссплатформенных решений этот вариант не подходит. В мобильной платформе и тонком клиенте также используйте СтрЗаменить.

Проверка результата и типичные ошибки

После обработки убедитесь, что результат соответствует ожиданиям. Самый простой способ — вывести строку в сообщение или проверить отсутствие кавычек функцией СтрНайти():

Если СтрНайти(Результат, Символ(34)) > 0 Тогда
Сообщить("В строке остались кавычки!");
КонецЕсли;

Если строка дальше используется в запросе, помните: удалять кавычки из текста запроса вручную вообще не нужно — передавайте значения через параметры (Запрос.УстановитьПараметр()), тогда платформа сама корректно обработает любые спецсимволы.

Частые вопросы