Как получить месяц прописью в 1С

Вывод месяца прописью — типовая задача при разработке печатных форм, договоров и отчётов в 1С. Дата «15.03.2026» в документе должна превратиться в строку вида «март» или «15 марта 2026 г.», и делать это вручную перебором номеров месяцев не нужно: платформа предоставляет встроенные механизмы форматирования.

Основной инструмент — функция Формат() с параметром МесяцПрописью и форматной строкой ДЛФ. Они покрывают почти все сценарии: от названия месяца в именительном падеже до полной даты прописью с учётом региональных настроек. Ниже разобраны рабочие варианты кода, особенности склонения, поведение в запросах и СКД, а также типичные ошибки.

Какие способы получить месяц прописью существуют

В зависимости от того, где требуется результат — в коде модуля, в запросе, в макете печатной формы или в отчёте на СКД — применяются разные подходы. Все они опираются на механизм форматирования дат платформы, но отличаются синтаксисом и ограничениями.

Функция Формат с параметром ДЛФ — основной метод

Функция Формат() принимает значение и форматную строку. Для дат используется параметр ДЛФ (локальный формат даты), который задаёт шаблон представления. Чтобы получить только название месяца, достаточно указать формат MMMM.

ДатаДокумента = Дата(2026, 3, 15);

НазваниеМесяца = Формат(ДатаДокумента, "ДЛФ=MMMM");
// Результат: "март"

МесяцИГод = Формат(ДатаДокумента, "ДЛФ='MMMM yyyy'");
// Результат: "март 2026"

Обратите внимание: результат возвращается в именительном падеже и зависит от региональных настроек сеанса. Если информационная база работает с русским языком, получите «март», с английским — «March». Это удобно для мультиязычных конфигураций, но требует внимания, если шаблон предполагает строго русский вывод.

Параметр МесяцПрописью в форматной строке

Второй способ — параметр МесяцПрописью, который указывается в форматной строке через точку с запятой. Он заставляет выводить месяц словом внутри числового шаблона даты.

ДатаДокумента = Дата(2026, 3, 15);

Результат = Формат(ДатаДокумента, "ДФ='dd MMMM yyyy';МесяцПрописью=Истина");
// Результат: "15 март 2026"

Параметр полезен, когда нужен нестандартный порядок элементов даты, отличный от предустановленных шаблонов ДЛФ. Однако в большинстве случаев проще использовать готовый формат ДЛФ=DD, который сразу даёт общепринятое представление даты прописью.

Формат(Дата(2026,3,15), "ДЛФ=DD") // "15 марта 2026 г."

Как вывести полную дату прописью для договоров и печатных форм

В договорах, актах и доверенностях дата обычно требуется в формате «15 марта 2026 г.» — с месяцем в родительном падеже. Эту задачу решает формат ДЛФ=DD без дополнительных усилий: платформа сама подставляет правильную падежную форму.

Функция ДатаПрописью(ДатаДокумента)

Возврат Формат(ДатаДокумента, "ДЛФ=DD");

КонецФункции

// Формат(Дата(2026,3,15), "ДЛФ=DD") → "15 марта 2026 г."

Если в шаблоне документа требуется убрать «г.» или изменить пунктуацию, используйте строковые функции СтрЗаменить() поверх результата либо соберите строку вручную из дня, месяца через ДЛФ=MMMM и года. Учтите, что ДЛФ=MMMM даёт именительный падеж («март»), а для конструкции «15 марта» нужен родительный — здесь ДЛФ=DD остаётся самым простым решением.

Месяц прописью в запросах и СКД

Вывод в запросе

В языке запросов нет прямого аналога функции Формат() для получения названия месяца. Стандартный подход — выбрать саму дату или МЕСЯЦ(Дата), а форматирование выполнить при выводе результата в коде. Для отчётов на СКД форматирование задаётся в настройках поля.

ВЫБРАТЬ
НАЧАЛОПЕРИОДА(Продажи.Период, МЕСЯЦ) КАК Месяц,
СУММА(Продажи.Сумма) КАК Сумма
ИЗ
РегистрНакопления.Продажи КАК Продажи
СГРУППИРОВАТЬ ПО
НАЧАЛОПЕРИОДА(Продажи.Период, МЕСЯЦ)

В схеме компоновки данных для поля «Месяц» на закладке «Наборы данных» или в настройках отчёта задаётся форматная строка ДЛФ='MMMM yyyy'» — тогда в отчёте период отобразится как «март 2026» без единой строки кода.

Оформление поля в СКД

Откройте схему компоновки, найдите нужное поле и в свойстве «Оформление» (или в пользовательских настройках отчёта) установите формат. Это предпочтительнее вычисляемых полей со строковой сборкой: форматирование на уровне СКД не ломает группировки и сортировку по дате.

1. 1
   В запросе набора данных выберите дату или начало периода месяца без преобразования в строку.
2. 2
   В схеме компоновки откройте настройки поля и задайте формат ДЛФ='MMMM yyyy'.
3. 3
   Проверьте группировки: они должны строиться по исходной дате, а не по отформатированной строке.
4. 4
   Сформируйте отчёт и убедитесь, что месяцы выводятся прописью и сортируются хронологически.

Как проверить результат и избежать ошибок

Проверка форматирования занимает минуту, но избавляет от ошибок в юридически значимых документах. Удобнее всего тестировать форматные строки в консоли кода или через «Вывести строку» в отладчике.

Отдельно проверьте граничные даты: первое и последнее число месяца, високосный февраль, а также поведение при пустой дате. Формат('00010101', "ДЛФ=DD") вернёт пустую строку или нулевую дату в зависимости от контекста — в печатных формах это стоит обработать явно, чтобы не вывести некорректное значение.

Когда нужна собственная функция с перечислением месяцев

Встроенное форматирование покрывает именительный и родительский падежи. Если требуется другой падеж («в марте», «к марту»), нестандартное сокращение или жёстко зафиксированный вывод независимо от языка сеанса, придётся написать собственную функцию.

Функция МесяцПрописьюПредложный(НомерМесяца)

Месяцы = Новый Массив;
Месяцы.Добавить("январе");  Месяцы.Добавить("феврале");
Месяцы.Добавить("марте");   Месяцы.Добавить("апреле");
Месяцы.Добавить("мае");     Месяцы.Добавить("июне");
Месяцы.Добавить("июле");    Месяцы.Добавить("августе");
Месяцы.Добавить("сентябре"); Месяцы.Добавить("октябре");
Месяцы.Добавить("ноябре");  Месяцы.Добавить("декабре");

Возврат Месяцы[НомерМесяца - 1];

КонецФункции

Недостаток подхода очевиден: строки зашиты в код, мультиязычность теряется, а сопровождение усложняется. Поэтому собственные перечисления оправданы только там, где встроенные форматы принципиально не справляются.

Частые вопросы