Как переименовать начальную страницу в 1С

Фраза «переименовать начальную страницу» в 1С может означать три разные задачи: изменить заголовок самой начальной страницы (рабочего стола), переименовать раздел или команду в панели навигации, либо поменять представление объекта конфигурации, который отображается на стартовом экране. Способ решения зависит от того, что именно вы хотите изменить и есть ли у вас доступ к конфигуратору.

В пользовательском режиме (режиме «Предприятие») большинство надписей на начальной странице зашиты в конфигурацию, и изменить их без конфигуратора нельзя. Однако часть настроек — состав начальной страницы, избранное, видимость разделов — доступна обычному пользователю с соответствующими правами.

Ниже разобраны все основные сценарии: от простой настройки начальной страницы в пользовательском режиме до изменения синонимов объектов в конфигураторе. Отдельно описаны риски и способы проверить результат.

Что именно можно переименовать на начальной странице

Прежде чем что-то менять, определите объект. На начальной странице типовой конфигурации отображаются: формы рабочего стола (напоминания, задачи, показатели), панель разделов, панель функций текущего раздела и избранное. У каждого элемента своё происхождение.

Заголовки разделов и команд берутся из синонимов подсистем и объектов метаданных. Названия форм — из свойств форм и представлений объектов. Надпись «Начальная страница» как таковая — стандартный элемент платформы, и её переименование средствами пользователя не предусмотрено.

Если цель — изменить текст, который видит пользователь, работать нужно именно с синонимами. Изменение имени объекта (внутреннего идентификатора) для этой задачи не требуется и может нарушить работу кода, где имя используется.

Настройка состава начальной страницы в пользовательском режиме

Если задача — не переименовать, а изменить то, что показывается на стартовом экране, конфигуратор не нужен. В типовых конфигурациях (Бухгалтерия, Управление торговлей, Зарплата и управление персоналом) откройте меню «Вид» в правом верхнем углу и выберите «Настройка начальной страницы».

1. 1
   Откройте 1С в режиме «Предприятие» под своим пользователем
2. 2
   Перейдите в меню «Вид» → «Настройка начальной страницы»
3. 3
   Перенесите нужные формы в список отображаемых, лишние — уберите
4. 4
   Нажмите «ОК» и проверьте, как выглядит начальная страница
5. 5
   При необходимости добавьте часто используемые команды в избранное через звёздочку рядом с командой

В открывшемся окне доступны два списка: доступные формы и выбранные. Переносите элементы между списками, меняйте порядок кнопками со стрелками. После сохранения начальная страница покажет только выбранные формы — например, только «Мои задачи» и «Напоминания» вместо полного набора.

Учтите: набор доступных для выбора форм определяется конфигурацией. Если нужной формы в списке нет, добавить её пользователь не сможет — это делается разработчиком через настройку рабочего стола в конфигураторе.

Как переименовать раздел или команду через конфигуратор

Для изменения названий разделов (подсистем) и команд меню потребуется конфигуратор и права на изменение конфигурации. В типовых конфигурациях на поддержке сначала включите возможность изменений: «Конфигурация» → «Поддержка» → «Настройка поддержки» → «Включить возможность изменения».

Чтобы переименовать раздел, найдите в дереве конфигурации ветку «Общие» → «Подсистемы», выберите нужную подсистему и измените свойство «Синоним». Именно синоним отображается в панели разделов. После обновления конфигурации базы данных (клавиша F7) новое название появится у пользователей.

Для переименования команды внутри раздела измените синоним соответствующего объекта: документа, справочника, отчёта или обработки. Например, чтобы в меню вместо «Реализация (акты, накладные, УПД)» отображалось «Продажи», правьте синоним в свойствах объекта или подсистемы.

Изменение заголовка формы и представления объекта

Если нужно изменить заголовок конкретной формы, откройте её в конфигураторе, перейдите в свойства формы и измените свойство «Заголовок». Если заголовок задан программно в обработчике «ПриСозданииНаСервере» или через «АвтоЗаголовок», править придётся модуль формы.

Представление объекта в списках и ссылках задаётся через свойства «Представление объекта» и «Представление списка» в палитре свойств объекта метаданных. Эти значения используются в заголовках форм, сообщениях и ссылках по всей системе.

Проверка результата и типичные ошибки

После изменений в конфигураторе обязательно обновите конфигурацию базы данных и войдите в режим «Предприятие» под обычным пользователем, а не под разработчиком. Проверьте панель разделов, меню функций и заголовки открываемых форм — новые названия должны отображаться везде согласованно.

Если название не изменилось, типичные причины: конфигурация базы данных не обновлена, изменён не тот объект (например, синоним документа, а надпись бралась из подсистемы), либо заголовок формируется программно в коде формы.

Альтернативы: когда конфигуратор не нужен

Не каждая задача требует изменения конфигурации. Часто достаточно пользовательских инструментов: избранное с собственными названиями, настройка панелей и группировка команд.

Сравнение вариантов

Избранное с переименованием

Подходит, когда нужно быстро дать команде понятное название только для себя. Ограничение: видно только текущему пользователю, не меняет основное меню.

Настройка начальной страницы

Подходит для изменения состава стартового экрана без программирования. Ограничение: названия форм и разделов не меняются.

Изменение синонимов в конфигураторе

Подходит, когда переименование нужно всем пользователям. Ограничение: требует прав, резервной копии и усложняет обновление типовой конфигурации.

В избранном любую команду можно переименовать: добавьте её в избранное, откройте панель избранного, нажмите правой кнопкой на элемент и выберите «Изменить» — задайте своё название. Это самый безопасный способ «переименовать» пункт меню, не трогая конфигурацию.

Маршрут решения

Как выбрать действие

Нужно изменить только состав начальной страницы для себяИспользуйте «Вид» → «Настройка начальной страницы»

Нужно другое название команды только для себяДобавьте команду в избранное и переименуйте её там

Новое название должны видеть все пользователиМеняйте синоним объекта или подсистемы в конфигураторе после резервного копирования

Заголовок формируется кодом и не меняется через свойстваПривлеките разработчика для правки модуля формы

Часто задаваемые вопросы

Можно ли переименовать саму надпись «Начальная страница»?

Штатными средствами пользователя — нет: это стандартный элемент интерфейса платформы. Изменить его можно только доработкой конфигурации, например заменив содержимое рабочего стола собственной формой, что требует участия разработчика.

Почему после изменения синонима название в меню не поменялось?

Наиболее вероятные причины: не выполнено обновление конфигурации базы данных (F7), изменён не тот объект, либо надпись формируется программно. Проверьте также, не берётся ли представление из подсистемы, а не из самого объекта.

Повлияет ли переименование на обновление типовой конфигурации?

Да. Изменённые объекты при обновлении будут отмечены как отличающиеся от поставщика, и их потребуется сопоставлять вручную. Чем меньше правок, тем проще обновление — поэтому меняйте только действительно необходимые синонимы.

Можно ли задать разные названия для разных пользователей?

Синонимы общие для всех. Индивидуально пользователь может настроить только избранное и состав начальной страницы. Разные интерфейсы для разных ролей реализуются через подсистемы и права, что требует доработки конфигурации.

Что делать, если нет доступа к конфигуратору?

Используйте пользовательские средства: настройку начальной страницы, избранное с переименованием, настройку панелей разделов. Если этого недостаточно, запросите изменения у администратора или разработчика 1С, описав, какие надписи и где нужно изменить.