Администрирование · 10 мин
Как поменять заголовок в 1С: рабочие способы для разных задач
Как поменять заголовок в 1С: название базы в окне программы, заголовки документов и справочников, надписи в печатных формах. Пошаговые инструкции для типовых конфигураций.
Под «заголовком» в 1С пользователи понимают разные вещи: название информационной базы в шапке окна, заголовок документа или элемента справочника, надпись в печатной форме, наименование организации в отчётах. Способ изменения зависит от того, что именно требуется поправить, и от того, есть ли у вас права администратора или доступ к конфигуратору.
В типовых конфигурациях (1С:Бухгалтерия, 1С:Управление торговлей, 1С:ЗУП) большинство заголовков меняется без доработок — через настройки в пользовательском режиме. Изменение представления объектов и печатных форм иногда требует вмешательства в конфигурацию, что доступно только при снятой поддержке или через расширение.
Ниже разобраны основные сценарии: от простого переименования базы в списке до изменения синонима объекта метаданных. Перед любыми правками в конфигураторе сделайте резервную копию базы — это займёт несколько минут, но защитит от потери данных при ошибке.
Определите, какой именно заголовок нужно изменить
Прежде чем что-то менять, уточните задачу. В 1С существует несколько разных «заголовков», и инструмент для каждого свой:
- Название базы в списке при запуске — видно в окне выбора информационных баз и в заголовке окна программы;
- Заголовок системы внутри базы — строка в шапке главного окна после входа;
- Наименование документа, товара, контрагента — содержимое конкретной записи;
- Заголовок печатной формы — надпись «Счёт на оплату», «Товарная накладная» и т.п.;
- Название реквизита или поля на форме — подпись, которую видит пользователь.
Ошибка на этом этапе приводит к лишней работе: например, пользователь правит синоним объекта в конфигураторе, хотя достаточно было переименовать конкретный элемент справочника в пользовательском режиме.
Как выбрать способ
Как изменить название базы в списке информационных баз
Самая частая задача — переименовать базу, чтобы пользователи видели понятное название вместо технического. Для этого не нужны ни конфигуратор, ни особые права внутри самой базы.
- 1Запустите 1С — откроется окно со списком информационных баз
- 2Выделите нужную базу одним щелчком, не запуская её
- 3Нажмите кнопку «Изменить» справа от списка
- 4В поле «Название» введите новое имя, например «Бухгалтерия — ООО Ромашка»
- 5Нажмите «Далее» и «Готово», затем проверьте отображение нового названия
Изменение названия не затрагивает данные и путь к базе — меняется только отображаемое имя. Это безопасная операция, её можно выполнять при работающих пользователях, хотя у них в уже открытых сеансах старое название останется до перезапуска.
Если база серверная, название в списке у каждого пользователя своё: оно хранится локально в файле списка баз на компьютере пользователя. Чтобы переименовать базу для всех, потребуется либо попросить каждого выполнить те же действия, либо распространить общий файл списка баз через сетевую папку.
Как поменять заголовок системы внутри программы
После входа в базу в шапке окна отображается заголовок, который формируется из настроек конфигурации. В типовых решениях он обычно включает название программы и иногда организацию. Изменить его произвольно через интерфейс пользователя, как правило, нельзя — это свойство конфигурации.
В конфигураторе заголовок задаётся в свойствах корневого узла конфигурации: откройте «Конфигурация → Открыть конфигурацию», выделите корень дерева, вызовите палитру свойств и найдите поле, отвечающее за представление конфигурации. Однако правка этого свойства требует снятия конфигурации с полной поддержки, что усложнит будущие обновления.
Практичная альтернатива — расширение конфигурации: оно позволяет переопределить ряд представлений без снятия с поддержки. Работа с расширениями требует навыков программирования в 1С, поэтому при отсутствии опыта поручите задачу специалисту.
Как изменить заголовок документа, товара или контрагента
Наименования конкретных объектов меняются в пользовательском режиме и не требуют никаких дополнительных прав, кроме права редактирования соответствующего объекта. Откройте карточку документа, товара или контрагента двойным щелчком, исправьте поле «Наименование» (или «Рабочее наименование» в некоторых конфигурациях) и нажмите «Записать и закрыть».
Учтите различие между рабочим наименованием и полным наименованием. У контрагентов и организаций полное наименование попадает в печатные формы и отчёты, а рабочее используется только для удобства поиска в списках. Если нужно исправить название компании в счетах и накладных — правьте именно полное наименование, а для юридических лиц проверьте также данные в регистре сведений, откуда могут подтягиваться реквизиты.
Для номенклатуры есть похожая пара полей: «Наименование» и «Наименование для печати». Если в печатных формах выводится старое название товара, хотя в списке оно новое, проверьте поле наименования для печати — оно заполняется отдельно и не обновляется автоматически.
Как изменить заголовок в печатной форме
Тексты в печатных формах (надписи «Счёт на оплату», «Акт», названия колонок таблиц) хранятся в макетах печатных форм. В большинстве типовых конфигураций макеты доступны только для просмотра из пользовательского режима, а редактируются в конфигураторе.
Некоторые конфигурации позволяют редактировать макеты прямо в режиме 1С:Предприятие через раздел администрирования (например, «Печатные формы, отчёты и обработки» → «Макеты печатных форм»). Если такой раздел есть, откройте нужный макет, найдите ячейку с заголовком и исправьте текст. Перед правкой сохраните копию исходного макета в файл, чтобы можно было вернуться к исходному варианту.
Если макет недоступен для редактирования в пользовательском режиме, изменения вносятся через конфигуратор: найдите нужный макет в дереве конфигурации у соответствующего документа, откройте его и отредактируйте ячейки. Помните, что часть текста может формироваться программно в модуле менеджера печати — тогда править нужно код, а не макет.
Изменение названий полей и реквизитов на форме
Подписи полей, которые пользователь видит на формах («Организация», «Склад», «Комментарий»), — это синонимы реквизитов объектов метаданных. Они задаются в конфигураторе в палитре свойств реквизита. Из пользовательского режима синонимы не меняются.
Правка синонима — глобальное изменение: новая подпись появится везде, где выводится этот реквизит. Если требуется изменить подпись только на одной форме, правьте свойства элемента формы (заголовок поля ввода), а не синоним реквизита. Это снижает риск неожиданных изменений в других местах программы.
Любые такие правки в типовой конфигурации рекомендуется делать через расширение. Расширение подключается и отключается без изменения основной конфигурации, не мешает обновлениям и легко переносится между базами.
Как проверить результат
Новое имя видно в списке баз и в заголовке окна после перезапуска
Отображается старое название — проверьте, что правили именно ту строку списка
В списках и отчётах выводится новое название
В печатной форме старое название — проверьте поле «наименование для печати»
Новый заголовок выводится при формировании печатной формы
Текст не изменился — вероятно, надпись формируется в коде модуля печати
Часто задаваемые вопросы
Можно ли поменять заголовок базы без прав администратора?
Да. Переименование базы в окне списка информационных баз — локальная операция на компьютере пользователя, права внутри самой базы для этого не нужны. Достаточно выделить базу в стартовом окне и нажать «Изменить».
Почему после переименования контрагента в счёте выводится старое название?
Скорее всего, исправлено рабочее наименование, а печатная форма берёт полное наименование или данные из регистра сведений с реквизитами. Откройте карточку контрагента и проверьте все поля с названиями, а также связанные реквизиты.
Что будет с заголовками после обновления конфигурации?
Изменения, сделанные в пользовательском режиме (наименования объектов, редактируемые макеты), обычно сохраняются, если только обновление не заменяет макет принудительно. Правки, внесённые в конфигураторе при снятой поддержке, могут быть утеряны — их придётся переносить вручную. Изменения через расширение сохраняются.
Как изменить название организации в шапке отчётов?
Отчёты берут название из карточки организации в справочнике «Организации». Откройте её, исправьте полное наименование (и при необходимости сокращённое), затем пересформируйте отчёт. Если отчёт был сохранён ранее в файл, в файле останется старое название.
Можно ли вернуть стандартный заголовок, если что-то пошло не так?
Да. Название базы в списке меняется обратно той же кнопкой «Изменить». Наименования объектов правятся повторно. Для макетов печатных форм в типовых конфигурациях часто доступна кнопка возврата к стандартному макету, а при работе через расширение достаточно его отключить.
Нужен ли конфигуратор, чтобы переименовать кнопку или колонку на форме?
Да, подписи элементов форм — часть конфигурации, и меняются они в конфигураторе или через расширение. В пользовательском режиме доступна только настройка видимости и порядка колонок в некоторых списках, но не их названия.
Что важно запомнить
Сначала определите, какой именно заголовок нужен: база, объект, печатная форма или подпись поля. Названия баз и объектов меняются в пользовательском режиме без риска, макеты и синонимы — через конфигуратор или расширение. Перед любыми правками конфигурации делайте резервную копию и не снимайте типовую конфигурацию с поддержки без необходимости.